Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

jdm die Tür vor der Nase zuschlagen

Толкование Перевод

1 Tür

tyːr
f

porte f

jdn vor die Tür setzen — mettre qn à la porte

einer Sache Tür und Tor öffnen — ouvrir la porte à qc

offene Türen einrennen — enfoncer des portes ouvertes

jdm eine Tür öffnen — ouvrir une porte à qn

jdm die Tür vor der Nase zuschlagen — fermer la porte au nez de qn

Tür

T496f99fdü/496f99fdr [ty:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>

Substantiv Feminin

1 porte Feminin

2 (Fahrzeugtür) portière Feminin

Wendungen: zwischen Tür und Angel (umgangssprachlich) entre deux portes, à la va-vite; mit der Tür ins Haus fallen (umgangssprachlich) annoncer tout de but en blanc; einer S. Dativ Tür und Tor öffnen être la porte ouverte à quelque chose; hinter verschlossenen Türen à huis clos; vor der Tür stehen; Person être à la porte; (Ferien) être imminent

Deutsch-Französisch Wörterbuch > Tür

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное